Post by JanPost by ReommekeHet betreft een riciprozaag. Waar ligt de klemtoon?
Is het reciPROzaag of reCIprozaag?
Volgens mij is het analoog aan recriprociteit (wederkeringheid)
de eerste vorm, dus met de klemtoon op de derde lettergreep.
Daar wel, maar "reciprozaag" is een non-woord. Het is een reciprocerende
of reciproceerzaag, en het is net zo onzinnig om dat als "reciprozaag"
aan te duiden als dat het onzinnig is om "decoupeerzaag" een "decouzaag"
te noemen. Maar als je het per se af wilt korten, leg dan naar analogie
van het laatste de klemtoon op de eerste lettergreep: "REciprozaag".
-p